한국어 English中文 LOGOUTLOGIN|JOIN

COLUMN

コラム

COLUMN ・ インレー

セラミックインレーとは?ハイブリッド・ゴールドとの違いと選び方|銀歯を白くする前に

診療・監修:アン・イルソプ院長(歯周病専門医・統合歯科専門医)・最終更新 2026-11-21

インレー(奥歯の詰め物)の種類は、大きくセラミックインレー、ハイブリッドインレー(レジンにセラミックの粒子を混ぜたもの)、ゴールドインレー(金歯)の3つです。素材を選ぶ前に、むし歯を取り除いたあとに残った歯の壁がインレーを支えられる厚さかどうかを確認します。壁が十分なら、場所・咬む力・歯ぎしり・見た目で素材を選び、壁が薄い・ひびがある場合は、壁の厚みとひびの範囲を確認し、アンレーやクラウンを検討します。セラミック歯科では現在、セラミックインレーとハイブリッドインレーを行っており、ゴールドインレーは行っていません。

レジン・インレー・アンレー・クラウンの違いを同じ奥歯の断面で比べたイラスト

① レジン小さなむし歯を口の中で直接詰める

② インレー壁の内側の広いむし歯を型取りした詰め物で埋める

③ アンレー咬頭(山の部分)まで覆う

④ クラウン歯の頭全体をかぶせる

説明用のイラストです。下の大臼歯を前後方向に切った横からの断面で、青い部分が詰める・覆う範囲です。右へいくほど覆う範囲が広がり、削る量も増えます。実際の患者さまではありません。

インレーとは?レジン・アンレー・クラウンとの違い

4つの違いは、むし歯を取り除いたあとに歯がどれだけ残っているかです。小さなむし歯なら、歯の色のレジンを口の中で直接詰めるのがもっとも削る量が少なく済みます。奥歯の咬む面の内側や歯と歯の間にむし歯が広がっていても、外側と内側の壁が厚く残っていればインレーを使います。取り除いた部分をスキャンや型取りで記録し、口の外で作った硬い詰め物を接着する治療です。

咬頭が弱くなっていればそこまで覆うアンレー、壁が薄い・ひびがある・根管治療(神経の治療)をした奥歯なら歯全体を覆うクラウンを検討します。レジンとの違いと症例はインレーはいつ使う?レジンとの違いにまとめています。この記事では、その次の疑問「インレーにするなら、どの素材?」にお答えします。

インレーの種類:セラミック・ハイブリッド・ゴールドの違い

同じ形のインレーでも、素材によって色、すり減り方や割れ方、咬み合う歯への影響が変わります。下のイラストは、同じ奥歯・同じ範囲のインレーを素材だけ変えて描いたものです。

セラミックインレー、ハイブリッドインレー、ゴールドインレー(金歯)を同じ奥歯の咬む面で比べたイラスト

セラミックインレー歯の色に近く、つやが長持ち

ハイブリッドインレー歯の色だが、年数とともにすり減り・変色することがある

ゴールドインレー薄くても丈夫だが、金色が見える

素材の違いを説明するためのイラストです。実際の患者さまではありません。
比べ方はインレーの診療ページの比較表と同じ基準です。料金はむし歯治療の費用に掲載しています。
セラミックインレーハイブリッドインレーゴールドインレー
素材陶材系の硬いセラミックレジンにセラミックの粒子を混ぜた素材金合金
色歯の色、変色しにくい歯の色、年数とともに変色することがある金色で目立つ
強い力がかかると強くぶつかると割れることがある表面がすり減ることがある薄くても持ちこたえる
咬み合う歯表面が粗いと相手の歯をすり減らすことがある影響は少ない影響は少ない
当院実施実施現在は行っていません

日本で「銀歯」と呼ばれる詰め物は、金銀パラジウム合金などの金属で作られたインレーです。銀歯を白くしたい場合、当院ではセラミックインレーかハイブリッドインレーのどちらかになります。

セラミックインレーとハイブリッドインレー、どっちがいい?

どちらか一方が常に正解というわけではありません。当院では次の4つをあわせて見ます。

  • 場所:笑うと見える小臼歯は、色とつやが長持ちするセラミックをまず考えます。いちばん奥の大臼歯は、見た目より咬む力を重く見ます。
  • 咬む力と歯ぎしり:歯ぎしりや食いしばりがある方は、どの素材でもインレーや残った壁が割れるおそれが高くなります。そのため素材選びと一緒に歯ぎしり用のマウスピース(スプリント)もおすすめします。
  • 咬み合う歯:相手が天然の歯か、すでにセラミックのかぶせ物かで、すり減りの見方が変わります。セラミックは表面をなめらかに仕上げることで相手の歯をすり減らしにくくします。
  • お手入れとやり直し:ハイブリッドインレーは長く使うと表面がすり減ったり変色したりすることがあります。セラミックは変色しにくい一方で、強くぶつかると割れることがあります。

同じ方でも、歯ごとに違う素材を選ぶことがあります。ご相談のときに、それぞれの素材がどうすり減り、どう割れるか、将来やり直すときはどうなるかもご説明します。

セラミックインレーは割れやすい?寿命は何年?

何年と言い切ることはできませんが、研究では目安が出ています。1990年以降を中心に奥歯の詰め物の研究をまとめたレビューでは、1年あたりの平均失敗率はゴールドインレー・アンレー1.4%、セラミック1.9%、レジン系インレー2.9%、口の中で直接詰めるレジン2.2%でした。インレーのように口の外で作る方法は、直接詰める方法より失敗率が低いと報告されています(Manhart ほか、Operative Dentistry、2004年)。

セラミックのインレー・アンレーだけをまとめたメタ分析では、5年で92〜95%、10年で91%が使い続けられていました。失敗の理由でいちばん多かったのは割れ・欠け(4%)で、次いで根管治療が必要になったもの(3%)、二次むし歯(1%)、外れ(1%)でした(Morimoto ほか、Journal of Dental Research、2016年)。

これは研究に参加した方の平均です。寿命は素材だけでなく、フロスでのケア、歯ぎしり、残った歯の状態や治療の過程にも影響されます。セラミックなら「割れ」、ハイブリッドなら「すり減り・変色」がいちばん気をつけたい点です。

銀歯や金歯は、セラミックに交換したほうがいい?

ゴールドインレーは薄く作っても丈夫で、境目がよく合う素材です。ゴールドのインレー・アンレー303本を平均18.7年追った研究では、10年で96.1%、20年で87.0%、30年で73.5%が使い続けられていました。失敗した42本のうち、境目の二次むし歯が17本(40%)、外れが13本(31%)でした。この研究は、レジン接着ではなく従来のセメント合着で装着したゴールドを調べたものです(Studer ほか、Journal of Oral Rehabilitation、2000年)。

欠点は色です。笑ったときに金色が見えるのが気になるなら、歯の色の素材が向いています。当院では現在ゴールドインレーを行っていないため、ご希望の場合は最初にその旨をお伝えします。

今ある銀歯や金歯を替えるべきかというご質問も多いのですが、すき間がなく、その下に二次むし歯もなければ、そのまま使っていただいてかまいません。下の症例でも、問題のある古い詰め物だけを替え、隣の歯の問題のない金歯はそのままにしました。

古いアマルガムの詰め物が広く入った下の大臼歯。縁が黒く変色しすき間が開いている

治療前・撮影 2025年2月

古い詰め物を外して歯の色のインレーに替えた同じ下の大臼歯

治療後・撮影 2026年3月

当院の症例・古いレジン・アマルガムの下に再びできたむし歯
古い詰め物の縁が黒く変色してすき間が開き、その下で再びむし歯が始まっていました。古い詰め物を外し、その下のむし歯だけを取り除いてから、境目がなめらかにつながるようインレーを接着しました。隣の歯の金歯はすき間もむし歯もなかったため、そのままにしています。2回の来院(1〜2週間の間隔)。治療後の写真は治療が終わってからしばらくして撮影したため、写真の日付の間隔は治療期間より長くなっています。起こりうる副作用・しみ、境目の二次むし歯、根管治療が必要になる場合、インレー・歯の破損。実際に治療した患者さまの同意を得て掲載しています。同じ部位を同じ方向から撮影しました。治療の結果と副作用には個人差があります。インレーの診療案内

インレーで足りる?アンレー・クラウンが必要なケース

素材より先に決めるべきことです。レントゲンである程度予想はできますが、最終判断はむし歯を取り除いたあと、残った壁を直接見て行います。

インレーとクラウンの違いを残った歯の壁の厚さで説明した奥歯の断面イラスト。壁が厚ければインレー、薄くひびがあればクラウン

壁が厚く残っている外側・内側の壁と咬頭がインレーを支えられる

壁が薄く、ひびがある咬む力で壁が割れるおそれがあり、アンレー・クラウンを検討

説明用のイラストです。下の大臼歯を頬側から舌側へ切った断面で、2つの歯の輪郭は同じで、取り除いた範囲だけが違います。

周囲の壁によって異なりますが、一般的に残った壁の厚さが2mm以内の部分があると、割れるおそれが高いと考えます。薄い壁にインレーを接着すると、咬む力で壁が割れ、結局クラウンや抜歯に至ることがあります。むし歯を取り除いた時点で壁が薄い、ひびが見えるといった場合は、その場でお見せして計画の変更をご提案します。根管治療をした奥歯は弱くなっているため、たいていクラウンをおすすめします(クラウンの診療案内)。

インレーが入った下の大臼歯の咬む面。インレーの縁に沿って線が見える

治療前・撮影 2026年5月

同じ下の大臼歯にジルコニアクラウンをかぶせたあとの咬む面

治療後・撮影 2026年5月

当院の症例・インレーをしていた奥歯をクラウンに替えた例
2025年に入れたインレーの縁に沿って線が見え、残った歯の壁が薄すぎました。インレーをやり直すと残った壁が咬む力で割れるおそれが大きかったため、インレーを外してジルコニアクラウンで残った壁まで一度に覆いました。2回の来院(形成の1週間後に接着)。起こりうる副作用・しみ、境目の二次むし歯、根管治療が必要になる場合、インレー・歯の破損。実際に治療した患者さまの同意を得て掲載しています。同じ部位を同じ方向から撮影しました。治療の結果と副作用には個人差があります。

反対に、壁が十分残っているのに最初からクラウンにすると、健康な歯を多く削ることになります。歯の頭全体を均一に削ってかぶせるため、インレーよりはるかに削る量が増えます。咬頭が1つだけ弱っている場合は、その中間のセラミックアンレーも当院で行っています。

前歯や小さなむし歯にもインレー?

たいていは使いません。インレーは大きな咬む力がかかる奥歯の、広いむし歯に向いた方法です。小さなむし歯にインレーを使うと、外れないように形を整えるぶん、かえって多く削ることになるため、レジンのほうが向いています。

前歯のむし歯は通常レジンで詰めます。前歯が広く欠けていたり、古いレジンがいくつもあって色や形も変えたかったりする場合は、セラネート(ラミネートベニア)や前歯のクラウンを検討します。削らない、または削る量を最小限にできるかどうかは、症例により診断後に決めます。

インレー治療の流れ

通常2回の来院です。初日にむし歯を取り除いて残った壁を確認し、形を整えてスキャンし、次の来院で適合を確認して接着します。

インレー治療の流れの断面イラスト:むし歯、むし歯を取り除いた形成、仮のふた、インレーの接着

1. むし歯咬む面の溝から象牙質に広がったむし歯

2. むし歯の除去・形成軟らかいむし歯を取り、壁の厚さを確認

3. スキャン・仮のふた製作中は仮の材料でふさぐ

4. インレーの接着境目・接触・高さを確認して接着

説明用のイラストです。4つの歯の輪郭は同じで、詰める部分だけが変わります。実際のむし歯の形や深さは一人ひとり異なります。

形を整えた部分はiTero(アイテロ)の口腔内スキャンまたは型取りで記録します。製作中は仮の材料でふさいでおき、通常1週間後に再来院していただいて接着します。仮のふたをしないと、しみたり隣の歯が少し動いてインレーが合わなくなったりすることがあります。仮の期間中は粘りのある食べ物を避けてください。

口腔内スキャナーでインレーの形成部分をスキャンし、画面に3Dモデルが表示されるイラスト
スキャンのイラスト。整えた部分と隣の歯、咬み合う歯まであわせて記録します。
インレー接着後、咬合紙の跡が残った上の大臼歯
接着後に咬合紙で高さを確認した様子。高く当たる部分に色がつくと、その部分を調整します。個人差により一時的な痛みや違和感などの副作用が出ることがあります。

接着の日は、境目にすき間がないか、隣の歯と接する面がゆるすぎたりきつすぎたりしないか、咬んだときに高く当たらないかを確認します。接着した日に問題がなくても、数日咬んでみて高く感じたら再調整します。接着後、数日から数週間しみることがありますが、多くは少しずつ落ち着きます。

渡韓の日数と帰国後のケアは?

  • インレー:通常2回の来院で、間隔は1〜2週間です。接着はたいてい形成の約1週間後なので、1回の渡韓なら1週間以上の滞在が目安です。
  • むし歯が深い場合:治療中に根管治療に変わることがあり、来院回数が増えます。その場合はたいていクラウンをおすすめします。
  • 帰国後:高く感じる、しみる感じが続くといったときはLINEでご連絡ください。写真で大まかな方向はお伝えできますが、咬み合わせ・痛み・外れは、お近くの歯科医院か次回のご来院で直接確認が必要です。

滞在日数の考え方は歯科治療のための渡韓、何日必要?と海外から来院される方へをご覧ください。インレーではなくクラウンが必要な歯が多い場合は、セラミックとジルコニアの違いと選び方も参考になります。

費用:レジン・セラミックインレー・セラミックアンレー・クラウンのどれにするか、コアやポストが必要かで変わります。インレーは韓国の国民健康保険の対象外です。料金はむし歯・根管治療の費用に掲載しており、検査で治療の範囲が決まったら、始める前に総額をお伝えします。海外からの患者さまも韓国の方と同じ料金です。

所在地:セラミック歯科医院(ソウル江南・鶴洞駅) ソウル特別市江南区鶴洞路(ハクトンロ)207 Kスクエアビル3階。地下鉄7号線 鶴洞駅9番出口から30m。医院名・住所・医師・登録情報は医院の基本情報をご覧ください。

よくある質問

セラミックインレーは割れやすいですか?
セラミックインレーは硬い素材ですが、強くぶつかると割れることがあります。セラミックのインレー・アンレーの研究でも、失敗の理由でいちばん多かったのは割れ・欠け(4%)でした。歯ぎしりがある方はマウスピースを併用し、壁が薄い場合はインレーではなくアンレーやクラウンを検討します。
ハイブリッドインレーとセラミックインレーの違いは?
ハイブリッドインレーはレジンにセラミックの粒子を混ぜた素材で、咬み合う歯にやさしい一方、長く使うとすり減ったり変色したりすることがあります。セラミックインレーは変色しにくくつやが長持ちしますが、強くぶつかると割れることがあります。場所と咬む力を見て選びます。
銀歯をセラミックに替えたほうがいいですか?
すき間がなく、その下に二次むし歯もなければ、そのまま使っていただいてかまいません。見た目のために替える場合は、古い詰め物を外すときに歯が少し多めに削れることがある点を知ったうえで決めるのがおすすめです。
セラミックインレーの寿命は何年ですか?
メタ分析では、セラミックのインレー・アンレーの5年後の残存率は92〜95%、10年後は91%でした。寿命は素材だけでなく、フロスでのケア、歯ぎしり、残った歯の状態や治療の過程にも影響され、個人差があります。
インレーは何回の通院で終わりますか?
通常2回で、間隔は1〜2週間です。1回目でむし歯を取り除いてスキャンし、2回目(たいてい約1週間後)に適合を確認して接着します。

参考文献

  1. Manhart J, Chen H, Hamm G, Hickel R. Buonocore Memorial Lecture. Review of the clinical survival of direct and indirect restorations in posterior teeth of the permanent dentition. Oper Dent. 2004;29(5):481-508. PubMed 15470871
  2. Morimoto S, et al. Survival Rate of Resin and Ceramic Inlays, Onlays, and Overlays: A Systematic Review and Meta-analysis. J Dent Res. 2016;95(9):985-94. PubMed 27287305
  3. Studer SP, et al. Long-term survival estimates of cast gold inlays and onlays with their analysis of failures. J Oral Rehabil. 2000;27(6):461-72. PubMed 10888273
診療・監修:アン・イルソプ院長(歯周病専門医・統合歯科専門医)
セラミック歯科(ソウル江南・鶴洞駅)で、むし歯・被せ物・歯ぐき・インプラントの治療を担当し、この記事を監修しました。当院は韓国保健福祉部の外国人患者誘致医療機関に登録しています。
最終更新 2026-11-21

インレーで足りるか、まずは写真でご相談ください

お口の写真や最近のレントゲンをお送りいただければ、だいたいの方向性をご案内します。最終的な判断は、ご来院後の検査のあとに行います。

LINEで相談する

※ 本記事は一般的な情報提供を目的としたもので、特定の結果を保証するものではありません。適応・治療計画・結果・日程には個人差があります。治療の前に、必ず歯科医師の診察とカウンセリングを受けてください。最新の料金は料金表でご確認ください。

TOP
相談のお申し込み 見る