病例 适合人群 治疗流程 方法比较 自我检查 副作用・局限 常见问题 费用
01°
有的孩子较早开始治疗,也有的孩子选择继续观察等待 即使年龄相同,也会根据问题的类型和生长发育阶段,有的立即开始佩戴矫治器,有的先纠正不良习惯,有的则等到恒牙长齐后再开始。以下通过实际病例介绍3种具有代表性的情况。
CASE01
前牙反向咬合的孩子(反颌) 一期治疗・调整前牙咬合,并持续观察生长情况
治疗前・2015年4月 治疗前。下前牙咬在上前牙的前面,可能妨碍上颌前部的生长。
一期治疗中・2015年7月 佩戴矫治器约2个半月后,上前牙位于下前牙的前方,恢复为正常方向的咬合。
可能出现的副作用、因生长发育而产生的结果差异、需要进行二期治疗的情况、龋齿、扩弓器初期的不适感
年龄・生长发育阶段 5岁,颈椎成熟阶段1
原因 与颌骨差异相比,前牙位置和咬合习惯影响更大的功能性反颌
选择 一期治疗,使用有助于上颌骨生长的功能矫治器(Activator)
期间 约2个半月,前牙咬合得到调整
较早治疗的原因 前牙反向咬合可能会影响下颌的生长和颞下颌关节,因此尽早调整较为妥当。
此后 由于下颌仍有生长空间,会定期观察,直至青春期的生长结束。
CASE02
因担心虎牙而较早就诊,但最终选择继续观察等待的孩子 观察随访・待恒牙尖牙萌出后,通过1次二期治疗进行调整
首次检查・2020年9月 首次检查时的全景X线片。恒牙的尖牙仍在骨内,萌出方向正常,因此决定先观察。
二期治疗后・2023年12月 恒牙长齐后开始的矫正已经完成。矫治器仅使用了1次。
可能出现的副作用、因生长发育而产生的结果差异、需要进行二期治疗的情况、龋齿、扩弓器初期的不适感
首次检查时的年龄 9岁
判断 间隙略有不足,但没有颌骨生长或不良习惯方面的问题,没有必要提早佩戴矫治器
未进行的处理 一期治疗(因为待恒牙长齐后一次完成,治疗时间和负担相对较少)
期间 从首次检查到完成约39个月
CASE03
因伸舌习惯导致前牙无法咬合的孩子 习惯改善矫治器・在减少不良习惯的同时,使前牙自然下降
治疗前・2015年7月 治疗前。吞咽唾液时舌头从前牙之间伸出,上下前牙无法咬合。
防舌前伸装置 · 插图 示意图。在上前牙的内侧安装了防止舌头向前伸出的装置。这位孩子还同时使用了矫治器。
治疗后・2020年7月 习惯改善后。舌头不再顶推前牙,前牙逐渐下降并开始咬合。
可能出现的副作用、因生长发育而产生的结果差异、需要进行二期治疗的情况、龋齿、扩弓器初期的不适感
年龄 10岁
原因 吞咽唾液时伸舌的习惯
选择 防止伸舌装置,以及将舌头放在上颚的舌部训练
期间 使用矫治器治疗约1年半
注意事项 如果不良习惯再次出现,前牙可能会再次出现间隙,因此会定期检查。
* 本页内容经实际接受治疗的患者及其监护人同意后刊载。治疗前后的对比照片为同一部位、同一方向拍摄。X线片是为了说明诊断而一并刊载。治疗结果和副作用因人而异。
一目了然
适合的情况 有反颌、咬合向一侧偏移、不良习惯的孩子
治疗流程 首次检查(通常在7岁左右)→ 通过X线片确认生长发育阶段 → 决定开始还是继续观察
期间与局限 仅涉及牙齿排列的问题,通常在11~13岁左右开始。并不是开始得越早越好 详细说明 儿童矫正并不是开始得越早越好,开始的时间取决于该问题是需要利用生长发育来解决,还是应等到生长结束后再处理。下牙在上牙前方的反颌、咬合向一侧偏移、吮指或伸舌等习惯,适合尽早检查;而像虎牙这样仅涉及牙齿排列的问题,多在恒牙基本长齐的11~13岁左右开始。我们建议在通常7岁左右接受一次首次矫正检查。Ceramic牙科的Sunmin Kim院长曾开展研究(Journal of Craniofacial Surgery 2024),通过年龄和颈椎成熟阶段分析面部骨骼生长结束的时期,并通过X线片确认生长发育阶段,再决定是开始治疗还是继续观察。
02°
适合尽早检查的情况与适合等待的情况 问题会随生长而加重或可以利用生长发育的情况,宜尽早检查;牙齿排列方面的问题,通常在恒牙长齐后处理更为合适。
01 反颌(尽早)
下前牙咬在上前牙的前面,可能会妨碍上颌前部的生长。如果原因在于前牙位置,宜尽早调整;如果颌骨差异较大,则会一边观察生长情况一边决定时机。
02 单侧咬合・不对称(尽早)
如果上颌狭窄、一侧后牙反向咬合,下颌可能会偏向一侧继续生长。宜在上颌可以扩展的时期进行检查。
03 不良习惯(尽早)
吮指、伸舌、口呼吸,可能会使前牙出现间隙或使上颌变窄。不良习惯持续时间越长,越难纠正。
04 虎牙・牙齿拥挤(等待)
仅涉及牙齿排列的问题,待恒牙基本长齐后一次完成,治疗时间和负担相对较少。在此之前,只需观察乳牙和恒牙是否在适当的时期脱落和萌出。
全景X光片 乳牙与恒牙混合存在时期的全景X线片。可查看恒牙是否齐全、是否朝正确方向萌出,以及骨内是否有被卡住的牙齿。
前牙地包天(反颌) 前牙呈反向咬合的状态。下前牙咬在上前牙的前方时,可能会妨碍上颌前部的生长,因此需要尽早确认。
美国矫正牙医协会(AAO)建议在7岁左右进行首次矫正检查。即使在这个时期接受检查,也并不意味着要立即开始矫正。
03°
儿童矫正按以下流程进行 从首次检查到判断是否进行二期治疗,共分为5个阶段。并非所有孩子都要经历全部阶段,很多情况下只需定期观察即可。
首次检查 首次检查的资料。通过口内照片确认咬合情况,通过全景X线片确认恒牙的数量和萌出方向。
STEP 01
首次检查时,确认咬合情况和恒牙 通过口内照片查看前牙和后牙的咬合以及不良习惯留下的痕迹,通过全景X线片查看恒牙是否齐全、骨内有无被卡住的牙齿或多余牙(多生牙),以及乳牙牙根是否在适当的时期被吸收。我们也会询问是否吮指、是否打鼾、是否张口睡觉。
为什么这样做 缺失的恒牙或被卡在骨内的牙齿,从外面是看不到的。及早发现的话,通常只需在适当时期拔除乳牙或保持间隙等处理即可应对。
生长阶段 侧面X线片上颈椎的形态。根据颈椎下缘出现凹陷、形状由方形变为纵向较长的程度来推断生长阶段。
STEP 02
通过X线片查看生长阶段 通过侧面X线片(头颅侧位片),在查看上下颌位置的同时观察颈椎的形态。颈椎的形态会随生长而变化,因此可以据此推断目前是处于生长旺盛期,还是已经过了这一时期。
为什么这样做 身高增长的时期与面部骨骼生长的时期略有不同,仅凭年龄,孩子之间的差异会很大。我曾开展研究,以年龄和颈椎成熟阶段分析面部骨骼的某个生长中心何时闭合,并以此为依据,用这一标准区分利用生长的治疗和等待生长结束的治疗的时机。
STEP 03
告知您现在开始还是继续等待 我们会一边看X线片,一边说明问题的类型和生长阶段,并告知现在开始比较好,还是等待比较好。如果等待更合适,我们会建议等待,并将下次检查的时间(通常间隔6个月至1年)写下来交给您。
为什么这样做 在不必要的时期开始佩戴矫治装置,只会使整体治疗时间变长,孩子也会感到疲惫。反之,如果错过应当利用生长的时期,之后可选择的方法就会减少。因此,在儿童矫正中,我们最重视的是决定何时开始。
初诊咨询・2015年4月 开始佩戴装置 · 插图 治疗中期 · 插图 前牙排齐完成・2017年1月 同一位孩子的一期治疗过程。持续佩戴装置的程度会在很大程度上影响结果。(含示意图)
STEP 04
如有必要,进行一期治疗 一期治疗是在生长期管理颌骨生长方向、不良习惯以及恒牙萌出间隙的治疗。根据问题的不同,会使用改善不良习惯的装置、扩大上颌或辅助生长方向的装置,以及保持过早失去乳牙部位间隙的装置。作为辅助上颌骨生长的装置,会使用活动矫治器、双板矫治器(Twin Block)、面罩等功能性矫治装置。我们会针对每种装置,提供注明佩戴时间和管理方法的说明书。
为什么这样做 生长期上颌中央的骨缝尚未闭合,因此可以扩大,不良习惯也比成人更容易纠正。过了这个时期就难以达到同样的效果,所以仅对有需要的孩子在这一时期进行。
二期诊断・2022年4月 二期治疗・2022年6月 一期治疗后的观察期。待恒牙萌出齐全后,再决定是否需要二期治疗。
STEP 05
恒牙萌出齐全后,重新评估是否需要二期治疗 一期治疗后,我们会观察生长和恒牙的萌出过程,待恒牙萌出齐全后,重新检查牙齿排列和咬合。有的孩子通过一期治疗可以避免二期治疗,或缩小二期治疗的范围,也有的孩子需要进行排齐牙齿的二期治疗。
为什么这样做 一期治疗是调整颌骨和间隙方向的治疗,并不是把恒牙一颗一颗排齐的治疗。因此,即使一期治疗结束,我们也不会说矫正已经完成,而是会事先说明之后可能还会遗留哪些问题。
* 诊疗照片经患者同意后刊载。有些人可能会出现暂时的疼痛或不适感等副作用。
在佩戴装置之前,我们会直接向孩子说明为什么要佩戴。孩子理解并认同时,往往更能遵守佩戴时间。
并非仅凭年龄决定。我们会综合以下4点,决定现在开始、先纠正不良习惯,还是继续等待。
问题的类型 ・首先区分是与颌骨生长有关的问题,还是仅仅是牙齿排列的问题。生长阶段 ・通过侧面X线片上的颈椎形态,判断是处于生长旺盛期,还是已经过了这一时期。恒牙的萌出情况 ・通过全景X线片查看恒牙的数量和萌出方向,以及乳牙牙根的吸收程度。不良习惯与配合度 ・不良习惯持续会降低装置的效果,孩子能否持续佩戴装置也会影响开始的时机。下颌大幅生长的地包天(反颌),在生长结束之前难以保证结果,因此即使开始治疗,也会持续观察生长情况。
定期观察(定期检查) 改善不良习惯的装置 生长引导·上颌扩大装置 保持间隙的装置 恒牙矫正(二期) 适用对象 首次检查后暂时不需要治疗的孩子 有吮指、伸舌习惯的孩子 处于生长期、有反颌、上颌狭窄或单侧咬合偏移的孩子 过早失去乳牙、恒牙间隙可能变窄的孩子 恒牙基本萌出齐全之后(通常11~13岁以后) 目的 确认生长阶段和恒牙的萌出过程 减少不良习惯,保护前牙和上颌 管理颌骨的生长方向,扩大上颌 保持恒牙萌出的间隙 整理恒牙的排列和咬合 佩戴方式 无装置 固定式装置或活动式装置 根据装置不同,采用固定方式或按规定时间佩戴 多为固定式装置 固定式装置或透明牙套矫正 就诊 通常每6个月~1年1次 通常每1个月1次 通常每1个月1次 通常每1年1次 通常每月1次(透明牙套矫正为每2~3个月1次) 局限 在此期间可能会出现变化,因此需要按时进行检查 孩子的配合程度会影响结果 生长的方向和生长量不同,结果会有差异 恒牙萌出后即拆除,并不矫正牙齿排列本身 通常1年半~2年 费用 定期复查 查看费用表 → 查看费用表 → 查看费用表 → 查看费用表 →
实际使用的装置会根据孩子的问题和生长阶段来选择。Ceramic牙科会使用面罩、Ⅱ类・Ⅲ类activator、颏兜等装置。
07°
以下情况,可能需要先做其他治疗,或者可以先观察等待 需要尽早确认
前牙反咬的孩子 一侧后牙反咬,或者下巴向一侧偏移的孩子 吮指或伸舌习惯持续存在的孩子 先做其他治疗
龋齿(蛀牙)较多的孩子:先进行龋齿治疗和管理 因鼻塞而经常用口呼吸的孩子:也建议同时前往耳鼻喉科就诊 目前可以先观察等待
恒牙前牙刚刚萌出,略有歪斜或存在间隙时:随着相邻牙齿萌出,多数情况下会逐渐趋于稳定 没有下颌成长或习惯方面的问题,仅担心虎牙时:观察至恒牙全部萌出
请务必阅读
・生长的方向和量因孩子而异,因此促进生长的治疗效果存在个体差异。尤其是下颌的生长,在青春期结束之前很难预测。
・矫治器能持续佩戴多长时间,会对结果产生很大影响。
・完成第一阶段治疗后,为了整理恒牙的排列,可能还需要进行第二阶段治疗。
・佩戴矫治器期间容易出现龋齿,因此需要认真刷牙并定期检查。
・使用上颌扩弓装置时,最初几天可能会感觉鼻周发沉,前牙之间也可能暂时出现缝隙。
孩子第一次矫正检查应该在几岁时进行? 孩子的第一次矫正检查,通常建议在7岁左右进行。这个时期恒牙的前牙和第一恒磨牙已经萌出,可以观察咬合与颌骨的关系。做了检查并不意味着马上开始矫正。如果下牙位于上牙之前,或者有不良习惯,也可以更早来检查。
孩子的矫正开始得越早,疗程就越短吗? 孩子的矫正并不是开始得早,整体疗程就会变短。像反颌和不良习惯这类需要利用生长的问题,宜尽早处理;而像虎牙这类仅涉及牙齿排列的问题,等恒牙全部萌出后一次性处理,疗程和负担往往更少。
做了第一阶段治疗,还必须做第二阶段治疗吗? 做了第一阶段治疗,并不一定必须再做第二阶段治疗,有时通过第一阶段治疗可以避免第二阶段治疗,或缩小其范围。不过,第一阶段治疗是管理颌骨和牙弓间隙的治疗,在恒牙全部萌出后,可能还需要通过第二阶段治疗来整理牙齿排列,我们会在一开始就一并向您说明这种可能性。
如何判断孩子的生长阶段? 通过头颅侧位片观察颈椎(颈部骨骼)的形态,判断孩子处于生长旺盛期还是已经过了这一时期。Sunmin Kim院长曾开展研究,依据年龄和颈椎成熟阶段分析面部骨骼生长中心闭合的时期(Journal of Craniofacial Surgery 2024)。
孩子能够好好佩戴矫治器吗? 孩子的矫正中,矫治器能持续佩戴多长时间,会对结果产生很大影响。开始佩戴前,我们会直接向孩子说明为什么要佩戴,并把写有佩戴时间和管理方法的说明书交给家长。
孩子的矫正会影响身高增长吗? 目前没有依据表明牙齿矫正或生长期使用的矫治器会妨碍或促进身高增长。矫治器影响的范围是颌骨和牙齿,身高则由遗传、营养、睡眠等其他因素决定。
十几岁也可以做透明牙套矫正吗? 恒牙已基本萌出的青少年,常常会选择透明牙套矫正。不过,每天需要佩戴20小时以上才能按计划移动牙齿,因此我们会同时评估孩子能否自觉遵守佩戴要求,再选择矫治器。
乳牙掉了,恒牙却没有长出来。 乳牙脱落数月后恒牙仍未萌出时,我们会通过全景X线片确认是否存在恒牙,以及恒牙是否被卡在骨内。如果没有恒牙,或萌出的通道被堵住,我们会制定保持间隙的装置或打开通道的处理方案。
依据与参考文献
Sunmin Kim等. Characterization of Spheno-occipital Synchondrosis Fusion From Preadolescents to Young Adults Using Age and Cervical Vertebrae Maturation Index. Journal of Craniofacial Surgery 35(2), 2024.(依据年龄和颈椎成熟阶段分析面部骨骼生长中心闭合的时期) 首次矫正检查的推荐年龄:美国矫正牙医协会(American Association of Orthodontists)建议在7岁左右进行检查
COST 费用统一汇总在“治疗费用说明”一处页面查看牙齿矫正费用 →
FROM ABROAD
致从中国及海外来韩的患者、居住在韩国的患者 以下是来韩接受治疗的患者以及居住在韩国的外国患者经常咨询的问题。
可以使用韩国国民健康保险吗? 已加入韩国国民健康保险的患者,可以按照与其他参保人相同的标准接受适用保险的治疗。是否适用取决于治疗内容和保险标准,我们会在治疗前为您说明。未加入保险的情况下,费用需全额自付。
该如何预约? 来韩时间很短,也可以接受这项治疗吗? 这取决于治疗所需的就诊次数。儿童矫正需要定期就诊,钢丝矫正通常每月就诊一次,因此以居住在韩国的家庭为对象。联系我们时请告知您的来韩日程,检查之后我们会说明能否按您希望的日程进行治疗。
牙齿矫正的费用大约是多少? 费用因矫正装置而异。例如,Clippy C矫正450万韩元(约人民币2.3万元),透明陶瓷托槽矫正(S-Line)500万韩元(约人民币2.5万元),隐适美(Invisalign)600万韩元(约人民币3万元),舌侧矫正850万韩元(约人民币4.3万元)。矫正费用包括精密检查、拔牙(智齿除外)、微型种植钉、基本保持器以及2年的保持期管理。仅接受检查而不开始矫正时,费用为5万韩元(需要CT时为10万韩元)。之后因保持器破损或遗失而重新制作时,需另行收费。费用与韩国本地患者相同,开始治疗前我们会说明总费用。
查看价格表 可以用中文咨询吗? Sunmin Kim代表院长(正畸专科医生)可直接用日语为您咨询和诊断;中文咨询通过翻译消息回复。他曾在东京医科齿科大学矫正科进修,并在该校研究生院取得博士学位。来韩前也可以通过
微信 或
WhatsApp 发送牙齿照片,提前咨询。准确的诊断需在您来院接受检查后进行。
矫正装置脱落或出现疼痛时,以及矫正结束后会怎样? 矫正后牙齿可能会出现想要回到原来位置的“复发”,因此需要佩戴保持器。2年的保持期管理已包含在矫正费用中。回国后如果矫正装置脱落,或钢丝扎得疼痛,请通过
微信 或
WhatsApp 发送照片。我们会确认情况后告知处理方法。修理可能需要来院。
※ 治疗结果、就诊次数和日程因人而异。人民币金额为2026年11月18日的参考值(按1元人民币≈200韩元换算),实际支付金额会因汇率而变化。
治疗的结果和副作用因人而异。
也可以先通过孩子的口腔内照片向我们咨询