CARIES

虫歯治療:レジン・インレー・クラウン、どれにする?

アン・イルソプ院長診療 アン・イルソプ院長(歯周病専門医・統合歯科専門医)・監修 アン・イルソプ院長院長紹介を見る →

最終確認 2026年10月29日・アン・イルソプ院長(歯周病専門医・統合歯科専門医)

ひと目でわかる

向いているケース
むし歯がある、または疑われる場合
治療の流れ
X線で深さを確認 → むし歯の除去 → 残った壁に応じてレジン・インレー・クラウンを選択
期間・限界
レジンは当日、インレーは通常2回の来院。削る量が最も少ない方法を選びます
詳しい説明

むし歯の治療方法は、むし歯の深さと残っている歯の量で決めます。表面のエナメル質にとどまる初期のむし歯は、フッ素とケアで経過を見ることができ、象牙質まで進んだ小さなむし歯は、レジンでその日のうちに詰めます。奥歯に広くできたむし歯でも、側面の壁が十分に残っていれば、型を取って作るインレー(通常2回の来院)で治療します。歯が大きく崩れている場合や、根管治療(神経の治療)をした奥歯は、クラウンで覆います。セラミック歯科では、まずX線で深さを確認し、むし歯を取り除いたあとに残った壁の厚みを直接確かめて、削る量が最も少ない方法を選びます。

01°

同じむし歯でも、深さと残っている歯によって治療が異なりました

小さなむし歯はレジンで、壁が残った広いむし歯はインレーで、神経まで達したむし歯は根管治療とクラウンで治療しました。なぜその方法を選んだのかを、X線と口の中の写真でお見せします。

CASE01

奥歯の噛む面の溝にできた小さなむし歯

レジン・むし歯の部分だけを取り除き、歯の色のレジンで当日に詰める

治療前の左下の大臼歯2本の噛む面。溝の内側が茶色・黒色に変わった様子治療前・2026年4月
治療前の奥歯の噛む面。後ろ側の奥歯の溝の内側が黒く変わっており(オレンジの丸)、X線で象牙質の浅いところまで進んだむし歯が確認されました。
同じ2本の奥歯をレジンで詰めた直後の噛む面治療後・2026年4月
レジンで詰めた直後。むし歯のあった溝だけを取り除いて詰めたため、健康な歯の壁ととがった部分(咬頭)はそのまま残りました。
状態
噛む面の溝から始まり、象牙質の浅いところまで進んだむし歯
選択
むし歯の部分だけを取り除き、歯の色のコンポジットレジンで充填
行わなかったこと
インレー(むし歯が小さく壁が厚いため、より多く削る理由がなかったため)
期間
1回の来院、約30分〜1時間
注意点
レジンと歯の境目に再びむし歯ができることがあるため、定期検診のときに境目を確認します。 レジンとインレーの違いを見る →

CASE02

奥歯の間にでき、外からは見えなかったむし歯

インレー・むし歯を取り除いたあと側面の壁が十分に残っていたため、クラウンではなくインレーに

治療前のパノラマX線で、左上の大臼歯の部位を拡大したX線治療前のX線
治療前のパノラマX線を拡大したもの。左上の第一大臼歯の側面に、むし歯の影が見えました。外からはほとんど見えませんでした。
左上の第一大臼歯とその前の歯の間に、茶色いむし歯が見える口の中の写真治療前・2026年4月
むし歯を取り除く前の様子。噛む面は問題なさそうに見えましたが、2本の歯の間に茶色いむし歯が隠れていました。
同じ奥歯にインレーを接着したあとの様子。治療前の写真と同じ向きに回転して合わせています治療後・2026年4月
インレーを接着したあと。歯と歯の間の接触と噛む高さを合わせ、食べ物が挟まらないようにしました。
状態
外からは見えず、X線で歯と歯の間の象牙質まで写っていたむし歯
選択
むし歯の除去後、残った壁の厚みを見てハイブリッドインレー
行わなかったこと
クラウン(側面の壁と咬頭が残っており、歯全体を削る理由がなかったため)
期間
2回の来院(1〜2週間の間隔)
注意点
歯と歯の間の境目はフロスでケアし、1年ごとにX線写真で確認します。 インレーについて詳しく見る →

CASE03

夜にずきずき痛んでいた深いむし歯

根管治療後にクラウン・神経まで感染していたため、根の中を充填して歯を覆う

治療前のパノラマX線で、右下の大臼歯の部位を拡大したX線治療前
治療前のX線。むし歯が神経の空間まで達しており、根の先の周りの骨が黒く見えました。
同じ奥歯の根の中を充填した直後のX線根管治療の直後
根管治療の直後。根の中を先端まで清掃し、白く写る材料で充填しました。
同じ奥歯にクラウンを被せたあとの噛む面クラウン装着後・2026年8月
クラウンを被せたあと。根管治療で弱くなった奥歯が、噛む力で割れないように覆いました。
状態
むし歯が神経まで達し、神経の炎症が回復できない段階
選択
根管治療2〜4回のあと、土台(コア)とクラウン
行わなかったこと
抜歯・インプラント(根と周りの骨が残せる状態だったため)
期間
約3〜4週間
注意点
根の先の骨が回復しているかを、6か月〜1年後にX線で再確認します。 根管治療について詳しく見る →

* 写真は同じ条件で撮影し、患者さまの同意を得て掲載しています。治療の結果と副作用には個人差があります。

02°

削った歯は元に戻りません。必要な分だけ治療します

ONE

アン・イルソプ院長は歯周病専門医であり、統合歯科専門医でもあるため、むし歯の治療とあわせて歯ぐきまで確認します。

TWO

デジタルパノラマX線ですべての歯を、疑わしい歯はデンタルX線で、必要に応じてバテック(Vatech)の3D CTで根と神経までの距離を確認します。

THREE

検査画面を見ながら、レジン・インレー・クラウンのうち可能な方法と、それぞれの削る量、来院回数、限界をご説明します。

Key Point. 1

小さく治せるなら小さく

レジン、インレー、クラウンの順に削る量が増えます。X線で深さを見てむし歯を取り除いたあと、残った壁を直接確認し、より小さな治療で十分かどうかから判断します。

根拠X線でむし歯の深さを確認・むし歯の除去後に残った壁の厚みで最終決定

Key Point. 2

神経を残せるなら残し、抜く前にまず残す方法から

深いむし歯は神経の近くで止めて、神経を残せるかを見ます。根管治療や再根管治療で残せるかを判断したうえで、はじめて抜歯とインプラントのお話をします。

Key Point. 3

分野ごとに、その分野の専門医

歯を1本ずつ残す診療は統合歯科専門医が、歯ぐきと根の側の問題は歯周病専門医が診ます。矯正の計画がある方は、矯正歯科専門医のキム・ソンミン院長と治療の順序を合わせます。

根拠アン・イルソプ院長は、歯周病専門医であり統合歯科専門医です。

FROM JAPAN

韓国にお住まいの方へ

韓国にお住まいの外国人の方からよくいただくご質問です。

韓国の国民健康保険は使えますか?
韓国の国民健康保険に加入している方は、保険が適用される治療をほかの加入者と同じ基準で受けられます。適用されるかどうかは治療内容と保険の基準によるため、治療前にご案内します。加入していない場合は全額自己負担です。
日本語で診てもらえますか?
日本語でのご相談は、代表院長キム・ソンミンが直接担当します。
予約はどうすればいいですか?
LINEでご連絡いただくか、お電話(+82-2-517-0002)でご予約ください。
短い渡韓の間でも、この治療は受けられますか?
治療に必要な来院回数によります。ご連絡の際に渡韓の日程をお知らせいただければ、ご希望の日程で治療が可能かどうかを、検査のあとにご案内します。

※ 治療結果・通院回数・日程には個人差があります。円の金額は2026年10月時点の目安(100円=840ウォンで換算)で、実際のお支払いは為替によって変わります。

03°

どのようなお悩みですか?お悩み別に詳しくご説明します

04°

むし歯は、どれだけ深いかによって治療が変わります

歯は、表面の硬いエナメル質、その内側の象牙質、いちばん内側の神経(歯髄)でできています。むし歯がどこまで進んでいるかで治療が分かれます。

01表面のエナメル質だけにできたむし歯

白く変わっていたり、溝が薄く着色していたりする初期のむし歯です。穴があいていなければ、フッ素と歯みがき・デンタルフロスによるケアで進行を止められることがあるため、定期検診で経過を見ます。

02象牙質まで進んだむし歯

象牙質はエナメル質よりやわらかいため、むし歯が早く広がります。自然には治らないため、大きさに応じてレジンやインレーで治療します。

03神経の近くまで進んだむし歯

冷たいものでしみてもすぐに治まる程度なら、神経がまだ回復できる段階のことがあります。むし歯を慎重に取り除き、神経を残せるかを見ます。

04神経まで感染したむし歯

何もしなくてもずきずき痛んだり、夜に痛みで目が覚めたりすることが多くあります。根管治療で根の中を清掃して充填したあと、奥歯はクラウンで覆います。

歯と歯の間から始まったむし歯が象牙質の中ほどにとどまり、神経との距離が残っている断面図象牙質のむし歯
象牙質の中ほどまで進んだむし歯。むし歯と神経の間に健康な象牙質が残っているため、レジンやインレーで治療できます。
むし歯が神経に達し、根の先に黒い炎症の影ができた断面図神経まで達したむし歯
神経まで達したむし歯。根の先に炎症の影ができると、根管治療が必要です。

X線では、実際のむし歯より小さく見えることがあります。そのため、むし歯を取り除いたあとに実際の大きさを見て、最終的な方法を決めます。

05°

むし歯の治療は、このように進めます

検査から定期検診まで、7つのステップです。各ステップで何を見て、なぜそうするのかを、実際の診療写真とともにまとめました。

下の歯列全体の噛む面の口の中の写真問診・口の中の写真
上下の噛む面を撮った口の中の写真。むし歯が疑われる溝、古い被せ物、すり減った面を1つの画面に記録します。

STEP 01

いつ痛むかをうかがい、口の中全体を写真に残します

冷たいものでしみるか、甘いものでズキッとするか、噛むと痛むか、何もしなくてもずきずき痛むかをうかがいます。そのうえで上下の歯全体を写真に撮り、溝の色の変化、古い被せ物、欠けている部分を記録します。

なぜそうするのですか痛み方から、神経の状態をある程度推測できます。刺激がなくなるとすぐ治まるしみと、自然に長く続く痛みでは、治療の方向が異なります。
すべての歯が写ったデジタルパノラマX線パノラマX線
上の奥歯の部位のデンタルX線デンタル
パノラマX線ですべての歯を見て、疑わしい歯はデンタルX線で詳しく見ます。歯と歯の間のむし歯は、目で見るよりX線で先に見つかります。パノラマとデンタルの写真は、それぞれ別の患者さまのものです。

STEP 02

X線で、むし歯の深さと歯と歯の間を確認します

デジタルパノラマX線ですべての歯と根、親知らずを見て、むし歯が疑われる歯はデンタルX線で深さを見ます。根の先の炎症や神経までの距離がはっきりしない場合は、バテック(Vatech)の3D CTで立体的に確認します。

なぜそうするのですか歯と歯の間にできたむし歯や、古い金歯・レジンの下に再びできたむし歯(二次むし歯)は、外からはほとんど見えません。痛くなる前に見つければ、より小さく治療できます。
下の大臼歯の外側の歯ぐきのすき間に、目盛り付きのプローブを入れて深さを測る図歯周検査
歯ぐきの深さを測る様子。むし歯を治療する歯の周りの歯ぐきに炎症がないかを先に見ます。

STEP 03

歯ぐきと噛み合わせもあわせて診ます

歯周病専門医が、治療する歯の周りの歯ぐきの深さと出血を確認します。噛む面が平らにすり減っていたり、歯にひびが見えたりする場合は、歯ぎしり・食いしばりがあるかもあわせて見ます。

なぜそうするのですか歯ぐきに炎症があると、血液や浸出液のためにレジンやインレーがしっかり接着せず、境目がすぐに開いてしまうことがあります。歯ぎしりをする方はセラミックが割れやすいため、材料の選び方が変わります。
モニターにX線と口の中の写真を映して、治療方法を説明する図説明
検査画面を見ながら説明する様子。治療する歯ごとに、可能な方法と削る量の違いをお見せします。

STEP 04

可能な方法を比較してご説明します

歯ごとに、レジン、インレー、クラウンのうち可能な方法をお伝えし、それぞれどれだけ削るか、何回来院が必要か、健康保険が使えるかを比較してご説明します。今は治療しなくてもよい初期のむし歯についても、そのままお伝えします。

なぜそうするのですか一度削った歯は元に戻せません。同じむし歯でも、方法によって残る歯の量が異なるため、患者さまが違いを理解したうえで選んでいただく必要があります。
上の大臼歯2本のむし歯を取り除き、残った壁が見える様子むし歯の除去
むし歯を取り除いた直後。やわらかくなった部分だけを取り除き、残った壁の厚みを確認して、最終的な方法を決めます。

STEP 05

むし歯を取り除いたあと、残った壁を見て最終決定します

麻酔をしたあと、やわらかくなったむし歯を取り除きます。残った壁が厚く咬頭がしっかり残っていればレジンやインレー、壁が薄かったりひびが見えたりすればクラウンに変えたほうがよいと、その場でお伝えします。むし歯が神経のすぐ手前まで深い場合は、無理に最後まで削らず、神経を残せるかを判断します。

なぜそうするのですかX線は重なって写る画像のため、実際の大きさを正確にすべて示すことはできません。実際に取り除いたあとの様子が、最も正確な根拠です。
下の大臼歯2本にインレーを接着したあとの噛む面適合・噛み合わせ
インレーを接着し、咬合紙で噛む高さを確認したあとの様子。高く当たる部分が色で示されたら、その部分を削って整えます。

STEP 06

治療して、噛む高さを合わせます

レジンはその日のうちに詰めます。インレーとクラウンは、iTero(アイテロ)の口腔内スキャンまたは型取りで模型を作り、仮に詰めておいたうえで、次の来院時に適合、歯と歯の間の接触、境目を確認して接着します。

なぜそうするのですか髪の毛数本分の厚みが高いだけでも、噛むと痛んだり、その歯に力が集中して割れたりすることがあります。歯と歯の間の接触がゆるいと、食べ物が挟まって再びむし歯になります。
クラウンを被せた奥歯と根管治療をした歯の境目と根が見える、定期検診のX線定期検診
定期検診のX線。以前に治療したインレー・クラウンの境目に、新しいむし歯ができていないかを見ます。

STEP 07

定期検診で、境目と歯ぐきを確認します

治療が終わったあとも、検診のたびに治療した歯の境目と歯ぐきを確認します。検診は通常6か月〜1年ごとに受けていただき、むし歯になりやすい方は間隔を短くします。

なぜそうするのですかレジン・インレー・クラウンのいずれも、歯と材料が接する境目から再びむし歯が始まります。境目のむし歯は、小さいうちに見つければ被せ物を交換せずに直せる場合もあります。

* 診療写真は患者さまの同意を得て掲載しています。人によって一時的な痛みや違和感などの副作用が現れることがあります。

06°

レジン・インレー・クラウンの比較

経過観察・ケアレジンインレークラウン
向いているむし歯穴があいていない初期のエナメル質のむし歯小〜中程度のむし歯、前歯のむし歯奥歯の中〜大きなむし歯で、側面の壁が残っている場合歯が大きく崩れている、ひびの入った歯、根管治療をした奥歯
切削量なしむし歯の部分だけレジンより少し多い(形を整えるため)最も多い(歯全体を覆うため)
材料フッ素塗布歯の色のコンポジットレジンハイブリッドインレージルコニア、PFM(金属の上にセラミック)、PFZ(ジルコニアの上にセラミック)
来院定期検診1回通常2回通常2回以上(根管治療が必要な場合はさらに増える)
長所歯はそのまま削る量が少なく、当日に終わる口の外で作るため硬く、形・接触が正確歯全体を覆い、割れを防ぐ
限界進行していないかの確認が必要奥歯の広い噛む面では、すり減ったり外れたりすることがある接着した境目をしっかりケアする必要がある健康な歯に行うと削る量が多い
韓国の国民健康保険該当なし満5〜12歳の永久歯のむし歯(歯髄の病変なし、親知らずを除く)は韓国国民健康保険の適用、それ以外は保険適用外(自費)保険外保険外

どの方法がいちばん良いというより、むし歯の大きさと残っている歯に合った方法があります。費用は 治療費用のご案内にまとめています。

07°

このような場合は、このように対応します

このような方に向いています

  • 小さなむし歯、前歯のむし歯:レジンで当日に治療
  • 奥歯に広くできたものの、壁が残っているむし歯:インレー
  • 歯が大きく崩れている、または根管治療をした奥歯:クラウン

ほかの治療が先です

  • 歯ぐきの炎症がひどい方:歯周治療を先に行います
  • 夜にひどく歯ぎしりをする方:スプリントとあわせて材料を選びます
  • 矯正予定の方:矯正後に最終的な被せ物をしたほうがよいかを、キム・ソンミン院長と相談します

今は治療しなくても大丈夫です

  • 穴があいていない初期のむし歯や、色が変わっただけの溝は、ケアしながら経過を見ます
  • すき間やむし歯のない古い金歯・レジンは、交換しなくても大丈夫です

08°

歯がしみるのはなぜですか

歯がしみる原因はさまざまなため、知覚過敏の薬を塗るだけで終わりにはしません。えぐれ、歯ぐき、むし歯、ひびの入った部分を順に確認します。

  • 歯の根元のえぐれ(くさび状欠損) ・歯ぐきに近い部分がくさび状にえぐれて、しみます。 歯の根元がえぐれてしみます →
  • 歯ぐきが下がって根が露出 ・根の表面にはエナメル質がないため、しみやすくなります。 歯ぐきが下がりました →
  • むし歯・ひびの入った歯 ・甘いものや噛んだときにズキッとする場合に疑います。むし歯の治療やクラウンが必要になることがあります。
  • ホワイトニング・治療後の一時的なしみ ・多くは数日から数週間で治まります。だんだん強くなる場合は、すぐにご連絡ください。

09°

副作用と限界

必ずお読みください

・治療後、数日から数週間しみることがあります。多くは徐々に治まります。

・深いむし歯は、治療中に根管治療に変わることがあるため、あらかじめお伝えします。

・レジン・インレー・クラウンはいずれも永久的なものではなく、境目に再びむし歯ができることがあります。

・広いむし歯をレジンで詰めると、すり減ったり外れたりすることがあります。

・セラミック系の材料は、ひどく歯ぎしりをすると割れることがあります。

FAQ

よくある質問

むし歯があるのに痛くありません。治療が必要ですか?
むし歯は、象牙質の深くまで進むまでは痛みがないことが多くあります。表面のエナメル質にとどまる初期のむし歯はケアしながら経過を見られますが、象牙質まで進んだむし歯は自然には治らないため、小さいうちに治療したほうが歯を削る量が少なくて済みます。
レジンとインレー、どちらが長持ちしますか?
奥歯の広いむし歯では、口の外で硬く作って接着するインレーのほうが、おおむね長持ちします。反対に、小さなむし歯にインレーをすると、形を整えるためにより多く削ることになるため、小さなむし歯にはレジンが向いています。
この質問について詳しく見る →
むし歯の治療は1日で終わりますか?
レジンは1日で終わります。インレーとクラウンは型を取って作るため、通常2回来院していただきます。先に根管治療が必要な場合は、来院回数がさらに増えます。
古い金歯やアマルガムは交換すべきですか?
すき間が開いている場合や、その下に再びむし歯ができている場合にだけ交換します。X線と検査で問題のない古い金歯・アマルガムは、そのままで大丈夫です。
むし歯の治療後にしみるのですが、大丈夫ですか?
深いむし歯を治療したあとは、数日から数週間しみることがあり、多くは徐々に治まります。しみる症状がだんだん強くなる場合や、何もしなくてもずきずき痛む場合は、神経の炎症のサインのことがあるため、すぐにご連絡ください。
むし歯の治療中に、根管治療に変わることはありますか?
むし歯が神経の近くまで深いと、取り除く途中で神経が露出したり、治療後に神経の炎症が起きたりして、根管治療が必要になることがあります。X線で深く見えるむし歯については、この可能性を治療前にあらかじめお伝えします。
むし歯の治療に健康保険は使えますか?
韓国の国民健康保険では、歯の色のレジン(光重合型コンポジットレジン)は満5〜12歳の子どもの永久歯のむし歯に適用され、大人は保険適用外(自費)です。インレーとクラウンは保険適用外で、根管治療には健康保険が適用されます。
知覚過敏(歯がしみる症状)は、なぜ起こるのですか?
歯がしみる原因は、歯の首の部分がえぐれている場合、歯ぐきが下がって根が露出している場合、むし歯やひびの入った歯、ホワイトニング・治療後の一時的なしみなど、さまざまです。原因によって治療が異なるため、えぐれ、歯ぐき、むし歯、ひびを順に確認します。

根拠と参考文献

  • 韓国健康保険審査評価院。光重合型コンポジットレジン充填の保険給付基準(告示第2023-56号、2023.3.29施行)。 原文を見る (満5〜12歳、歯髄病変のない永久歯のむし歯、第3大臼歯(親知らず)を除く)
  • 韓国保健福祉部の報道資料。12歳以下の子どものむし歯治療への健康保険適用拡大(2018.12.31)。 原文を見る
  • 担当院長の資格: アン・イルソプ院長の紹介
COST費用は「治療費用のご案内」1か所にまとめていますむし歯・根管治療の費用を見る →

MORE

あわせて読みたいページ

治療の結果と副作用には個人差があります。

痛む歯の写真で、先にご相談いただくこともできます

TOP
相談のお申し込み見る